Do I need to sign the documents at the notary or apostille them?

This heavily relies on a chosen jurisdiction. In most of the jurisdictions it is required to visit a local notary public and sign the documents in front of the notary to get them certified.