Can my company establish another company?

Yes, this is possible, such structures are usually called Holding structure, with shareholder-company called parent company and owned omcpany called the daughter company. However, there might be some limitations in certain jurisdictions.